Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1957 - 2012 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
1 Caja. Soporte papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Ángela Vanni fue una abogada y activista histórica por los derechos civiles. Nació el 12 de octubre de 1948 en Ibicuy, provincia de Entre Ríos y falleció en Buenos Aires el 7 de julio de 2020.
Se formó en la Escuela Normal Dr. Eduardo Costa de Campana. Estudió Derecho en la Universidad de Buenos Aires y empezó a ejercer su profesión como abogada en 1977. Fue docente en las materias de Historia e Instrucción Cívica en la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano.
Vivió en Alemania, aproximadamente desde 1980 hasta el año 1986, cuando regresó a Argentina.
A su regreso a Argentina, comenzó a trabajar como voluntaria en la Fundación Huésped, por un tiempo, hasta que conoció al activista LGTB argentino y primer presidente de la Comunidad Homesexual Argentina (CHA), Carlos Jáuregui. Juntos, trabajaron en “Gays por los Derechos Civiles”, fundación que recibía consultas por diversos temas, en su mayoría relacionadas con el SIDA. En el marco de esta fundación Ángela Vanni, trabajando como Abogada, conoció por primera vez a una persona trans. Este fue el puntapié para su trabajo con la comunidad trans y travesti, cuya mayor intensidad se dio hasta el año 1998, cuando se derogaron los edictos policiales.
En este período de su etapa laboral, entre los años 1993 a 1998, llegó a ser la abogada de más de 300 personas trans, enmarcando su trabajo dentro de ATTTA (Asociación de travestis, transexuales y transgéneros de Argentina) y de Gays por los Derechos Civiles. Participaba de campañas públicas y militaba repartiendo preservativos por la calle y concientizando a la comunidad. Asimismo, se encargaba de las apelaciones en tribunales y de realizar rondas por las comisarías rescatando a las travestis de los calabozos durante la década del 1990.
En esos años, la persecución policial a travestis y trans era una forma de violencia estatal muy recurrente. Amparados en una normativa denominada “Edictos policiales” que regulaba los comportamientos cotidianos en la Ciudad de Buenos Aires y, que restringía la permanencia y circulación en la vía pública. Los edictos, indicaban como contravenciones “exhibirse en la vía pública o lugares públicos vestidos o disfrazados con ropas del sexo contrario” y también prohibían aquellas acciones que incitaren u ofreciesen “al acto carnal”. Estos artículos, englobados bajo la figura de “Escándalo”, fueron utilizados para justificar el hostigamiento sistemático de la policía hacia las personas trans.
Ángela Vanni, fue bautizada por Carlos Jáuregui como “la mamá de las travestis” por ser una incansable defensora de los derechos de las personas trans, durante la década de 1990.
En la década del 1990 conoció a María Belén Correa, fundadora del Archivo de la Memoria Trans y de la Asociación de Travestis de Argentina. Su vínculo comenzó cuando Ángela fue su abogada defensora y la de Claudia Pía Baudracco en una causa judicial.
Luego de la derogación de los edictos policiales, Ángela Vanni siguió defendiendo a las personas trans y posteriormente trabajó como abogada defensora de personas sordas y de trabajadores manteros senegaleses.
Repository
Archival history
El fondo fue donado por el hijo de Ángela Vanni, Alejandro Burgener, después del fallecimiento de Ángela, ocurrido el 7 de julio de 2020. La unidad documental “Reglamento de procedimientos contravencionales. edictos policiales, análisis y disposiciones complementarias” fue donada por Ángela Vanni al Archivo de la Memoria Trans en el año 2018.
Se realizaron procesos técnicos archivísticos, de conservación y digitalización sobre el Fondo entre 2022 y 2023 gracias al subsidio “Desempolvando archivos” de la Fundación Williams.
Immediate source of acquisition or transfer
Donación de Alejandro Burgener, hijo de Ángela Vanni. Año 2020.
Content and structure area
Scope and content
Las fechas extremas del fondo Ángela Vanni comprenden los años 1957-2012, aunque el mayor volumen documental corresponde a los años 1996-2012.
La documentación da cuenta principalmente, de la actividad laboral de Ángela Vanni como abogada defensora de personas trans. En el fondo documental observamos dos secciones, una de carácter Personal y otra, más voluminosa, vinculada a sus actividades laborales.
Dentro de la sección Personal, encontramos la serie “Anotaciones Personales”, con escasas unidades documentales, principalmente notas y esquelas, escritas y dirigidas a Ángela Vanni relativas a su vida cotidiana y familiar, como recetas de cocina, notas sobre cuestiones cotidianas como la cena, la tarea escolar de su hijo, etc.
Por otro lado, en la sección Laboral, encontramos distintas series que dan cuenta tanto del rol efectivo de Ángela Vanni como abogada defensora de mujeres trans, así como bibliografía que que sirviese de forma operativa para las defensas. La serie más voluminosa dentro de la Sección Laboral, es “Seguimiento de causas judiciales”, que contiene principalmente copias de causas judiciales relativas a personas trans por diversos motivos: allanamientos por ejercer la prostitución, contrabando de estupefacientes, causas donde se denuncian extorsiones y amenazas agravadas por discriminación, causas por robo y homicidio.
La serie “Demandas por daños y perjuicios” contiene, por el contrario, las denuncias realizadas por las personas trans por daños y perjuicios contra el Ministerio de Justicia, Servicio Penitenciario Federal, Gendarmería Nacional y la Policía Federal Argentina.
En la serie “Apoyo bibliográfico para el seguimiento de causas judiciales”, se encuentran textos, libros, artículos, publicaciones y resúmenes de sentencias. Una de las unidades documentales más relevantes dentro de esta serie es el “Reglamento de Procedimientos Contravencionales”, en este ejemplar edito se observan subrayados y señalizaciones probablemente realizados por Ángela Vanni.
Con un volumen más reducido, se encuentra la serie de “Anotaciones laborales”, cuya principal unidad documental es un cuaderno con notas manuscritas que se presume responden a causas en las que Ángela actuaba como abogada defensora.
La serie “Documentación personal de clientes” está conformada por dos partidas de nacimiento, mientras que en la serie “Documentación laboral” podemos encontrar documentación de carácter informativo, como notificaciones del cambio de domicilio laboral, un folleto de la escuela judicial de Buenos Aires, un comprobante de pago del Colegio de Abogados y un Certificado de Asistencia a un seminario.
Appraisal, destruction and scheduling
Parte de la documentación donada no correspondía al seguimiento de causas a o de personas trans, por lo cual se separó del fondo documental y se transfirió a la Biblioteca Claudia Pía Baudracco.
Accruals
No se prevén nuevos ingresos.
System of arrangement
La documentación se encuentra dividida en las siguientes secciones y series funcionales:
Fondo Ángela Vanni
- Sección Personal
1.1 Serie Anotaciones personales - Sección Laboral
2.1 Serie Seguimiento de causas judiciales
2.2 Serie Demandas por daños y perjuicios
2.3 Serie Apoyo bibliográfico para el seguimiento de causas
2.4 Serie Anotaciones laborales
2.5 Serie Documentación personal de clientes
2.6 Serie Documentación laboral
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Las series 1.1, 2.3, 2.4, 2.5 y 2.6 son de acceso abierto al público, mientras que en las series 2.1 y 2.2, los nombres propios contenidos se encuentran tachados, en su copia digital, dado el carácter sensible de los datos contenidos.
En todos los casos, el acceso se da a su copia digital y no a los originales.
Siempre que se utilicen los documentos del Archivo de la Memoria Trans, deberá ser citada la procedencia.
Conditions governing reproduction
Se puede obtener copia digital de los documentos, solicitándola a archivotrans@gmail.com
Language of material
- Spanish
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
La consulta requiere un medio que reproduzca las imágenes digitales (computadora, tablet, etc)
Finding aids
Inventario por unidad documental.
Uploaded finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Este fondo se compone de documentos originales.
Existence and location of copies
El fondo se encuentra totalmente digitalizado.
Related units of description
Notes area
Note
Para la descripción de la reseña biográfica se consultó a la Fundadora del Archivo de la Memoria Trans, María Belén Correa, quien aportó datos significativos sobre la labor de Ángela Vanni.
Note
Proyecto financiado a través del Subsidio obtenido en la Convocatoria DA-2022 (Desempolvando Archivos 2022), de la Iniciativa para el Fortalecimiento de Archivos, (FW y FByB), Buenos Aires, 2022.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión diciembre 2021. BuenosAires: AGN, 2021.
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
Descripción creada: 2023/04.
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
Archivist's note
Lombardi, Alba
Sanchez, Belén