Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1939 - 2025 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
33 Fotografías Soporte Papel
Context area
Name of creator
Biographical history
Nury, nombre con el que es conocida Osmar Luis Calcagno y por el que actualmente también es llamada Omi, nació en la ciudad de Santa Fe el 12 de mayo de 1939, aunque fue inscripta oficialmente el 25 de mayo del mismo año. Creció junto a sus padres y un hermano mayor en esa ciudad, donde realizó sus estudios primarios y cursó el primer año de la escuela secundaria, que interrumpió al incorporarse tempranamente al mundo laboral.
Desde la infancia manifestó interés por el teatro, el baile, el maquillaje, la vestimenta y la interpretación de personajes femeninos. Durante su adolescencia comenzó a vincularse con espacios artísticos y grupos de amistades con intereses compartidos, al tiempo que desarrolló una fuerte afinidad por el espectáculo y la música. En Santa Fe asistió a presentaciones de diversas figuras del teatro y la canción popular, experiencias que formaron parte de su acercamiento al mundo artístico.
El nombre artístico Nury surgió a partir de una invitación para participar en un espectáculo de varieté. Posteriormente comenzó a presentarse como transformista en el cabaret Julien de Santa Fe, donde cantaba y participaba de números escénicos. Durante aproximadamente cinco o seis años combinó esta actividad con distintos trabajos comerciales, entre ellos tareas en una mueblería, una zapatería y otros comercios.
A los 17 años se trasladó a Buenos Aires en un tren de carga. Durante sus primeros años en la ciudad trabajó como mucamo y en una confitería del barrio de Chacarita. En ese período atravesó la persecución policial hacia las expresiones de género disidentes, siendo detenida en reiteradas oportunidades por la aplicación de edictos policiales, entre ellos el denominado “2º H”. Estas prácticas de control y criminalización se extendieron durante su juventud y continuaron, con menor frecuencia, durante la última dictadura cívico-militar.
A los 25 años conoció a Hugo, oriundo de Córdoba, con quien construyó una relación de pareja de 48 años. Juntos residieron en Hurlingham y posteriormente en Berazategui, donde compartieron una vida familiar y afectiva. Con el tiempo, su madre aceptó la relación y estableció un vínculo cercano con ambos.
Los carnavales fueron un espacio central en su trayectoria artística y comunitaria. Desde los 20 años participó en comparsas de Tigre, Avellaneda y Berazategui, entre ellas Los Vacantes y Los Elegantes, donde diseñaba y confeccionaba sus propios trajes con la colaboración de personas vinculadas al teatro. También desarrolló actividades relacionadas con el canto, el dibujo y la pintura, e integró un coro de la Coordinadora de Berazategui.
En los últimos años se acercó al Archivo de la Memoria Trans, donde aportó fotografías y documentos personales para la preservación de la memoria colectiva travesti y trans. Actualmente continúa compartiendo su trayectoria y sus archivos personales como parte de la construcción de memorias comunitarias y del reconocimiento de las experiencias de las generaciones que la precedieron.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Préstamo
Content and structure area
Scope and content
El fondo Nury Osmar Luis Calcagno se compone por una única sección: Personal. Dentro de la sección Personal es posible encontrar principalmente fotografías, organizados en las series Carnaval, Vida Cotidiana y Retratos de Amigas.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
La documentación se encuentra dividida en las siguientes secciones y series funcionales:
Fondo Nury Osmar Luis Calcagno
- Sección Personal
1.1 Serie Carnaval
1.2 Serie Vida Cotidiana
1.3 Serie Retratos de Amigas
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El fondo es de acceso público. En todos los casos, el acceso se da a su copia digital y no a los originales. Siempre que se utilicen los documentos del Archivo de la Memoria Trans, deberá ser citada la procedencia.
Conditions governing reproduction
Se puede obtener copia digital de los documentos, solicitándola a archivotrans@gmail.com donde se especificará el tipo de consulta.
Language of material
- Latin American Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Se puede acceder a la documentación en formato digital.
Finding aids
Cuadro de Clasificación
Inventario
Allied materials area
Existence and location of originals
Los originales han sido devueltos a su propietaria.
Existence and location of copies
El archivo cuenta con copias digitales de la documentación para dar acceso al público.
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
13/08/2026