Arquivo AV01 - Ángela Vanni

Zona de identificação

Código de referência

AR AMT AV01

Título

Ángela Vanni

Data(s)

  • 1957- 2012 (Produção)

Nível de descrição

Arquivo

Dimensão e suporte

1 Caja. Soporte papel.

Zona do contexto

Nome do produtor

História biográfica

Entidade detentora

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Donación de Alejandro Burgener, hijo de Ángela Vanni. Año 2020.

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Las fechas extremas del fondo Ángela Vanni comprenden los años 1957-2012, aunque el mayor volumen documental corresponde a los años 1996-2012. La documentación da cuenta principalmente, de la actividad laboral de Ángela Vanni como abogada defensora de personas trans. En el fondo documental observamos dos secciones, una de carácter Personal y otra, más voluminosa, vinculada a sus actividades laborales.Dentro de la sección Personal, encontramos la serie “Anotaciones Personales”, con escasas unidades documentales, principalmente notas y esquelas, escritas y dirigidas a Ángela Vanni relativas a su vida cotidiana y familiar, como recetas de cocina, notas sobre cuestiones cotidianas como la cena, la tarea escolar de su hijo, etc.Por otro lado, en la sección Laboral, encontramos distintas series que dan cuenta tanto del rol efectivo de Ángela Vanni como abogada defensora de mujeres trans, así como bibliografía que que sirviese de forma operativa para las defensas. La serie más voluminosa dentro de la Sección Laboral, es “Seguimiento de causas judiciales”, que contiene principalmente copias de causas judiciales relativas a personas trans por diversos motivos: allanamientos por ejercer la prostitución, contrabando de estupefacientes, causas donde se denuncian extorsiones por amenazas agravadas por discriminación, causas por robo y homicidio.La serie “Demandas por daños y perjuicios” contiene, por el contrario, las denuncias realizadas por las personas trans por daños y perjuicios contra el Ministerio de Justicia, Servicio Penitenciario Federal, Gendarmería Nacional y la Policía Federal Argentina.En la serie “Apoyo bibliográfico para el seguimiento de causas judiciales”, se encuentran textos, libros, artículos, publicaciones y resúmenes de sentencias. Una de las unidades documentales más relevantes dentro de esta serie es el “Reglamento de Procedimientos Contravencionales”, en este ejemplar edito se observan subrayados y señalizaciones probablemente realizados por Ángela Vanni.Con un volumen más reducido, se encuentra la serie de “Anotaciones laborales”, cuya principal unidad documental es un cuaderno con notas manuscritas que se presume responden a causas en las que Ángela actuaba como abogada defensora. La serie “Documentación personal de clientes” está conformada por dos partidas de nacimiento, mientras que en la serie “Documentación laboral” podemos encontrar documentación de carácter informativo, como notificaciones del cambio de domicilio laboral, un folleto de la escuela judicial de Buenos Aires, un comprobante de pago del Colegio de Abogados y un Certificado de Asistencia a un seminario.

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Sistema de arranjo

La documentación se encuentra dividida en las siguientes secciones y series funcionales:

Fondo Ángela Vanni
Sección Personal
Serie Anotaciones personales
Sección Laboral
Serie Seguimiento de causas judiciales
Serie Demandas por daños y perjuicios
Serie Apoyo bibliográfico para el seguimiento de causas
Serie Anotaciones laborales
Serie Documentación personal de clientes
Serie Documentación laboral

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

El fondo es de acceso público. En todos los casos, el acceso se da a su copia digital y no a los originales. Siempre que se utilicen los documentos del Archivo de la Memoria Trans, deberá ser citada la procedencia.

Condiçoes de reprodução

Se puede obtener copia digital de los documentos, solicitándola a archivotrans@gmail.com donde se especificará el tipo de consulta.

Idioma do material

  • espanhol latino-americano

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Se puede acceder a la documentación en formato digital.

Instrumentos de descrição

Cuadro de Clasificación
Inventario

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Los originales se encuentran custodiados en la reserva del Archivo de la Memoria Trans.

Existência e localização de cópias

El archivo cuenta con copias digitales de la documentación para dar acceso al público.

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Pontos de acesso de género

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

06/08/2026

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação