Archief AC01 - Adriana Cuello

Original Digitaal object not accessible

Identificatie

referentie code

AR AMT AC01

Titel

Adriana Cuello

Datum(s)

  • 1938 - 2000 (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Archief

Omvang en medium

91 Fotografías en soporte papel.

Context

Naam van de archiefvormer

(10/05/1966)

Biografie

Adriana Cuello nació el 10 de Mayo de 1966 Famaillá, Tucumán.
Hija de una familia de 8 hermanes.

A los 11 años, en plena dictadura, se enteró que la casa donde vivía con su mamá estaba hipotecada y no tenían plata para pagarla.
Movilizada por esta necesidad económica comenzó a ejercer el trabajo sexual, con su amiga Marcela. Se fué de Tucuman a los 14 años y no volvió más. Pasó por Buenos Aires un tiempo y debido a la represión policial empozó a estudiar baile y recorrer todos los cabarets del sur del país.

Sufrió abuso de poder. Vivió muchos momentos presa y golpeada debido a los edictos policiales de la época en varias provincias.
A su amiga Marcela la asesinó la Policía en la ruta 38. Después de esta muerte migró a Buenos Aires y trabajó en la Panamericana.
Una noche, a los 17 años, mientras trabajaba como prostituta en la Autopista Panamericana les dijo a sus compañeras que se iría a donde la lleve el próximo camión que pase. El primer camión que paró se dirigía hacia Neuquén y desde entonces vive allí. En Neuquén conoció a Carolina A. Figueredo, Daniela Chavez, “La Cheli”, “La Heidi”, Katty Villagra, Jessica Sandoval, “La Negrita”, “La cocó”, Soledad Freire, Gabriela Retamal “La Tortuguita”, Marité, Laura Chandía, “La Brandy”, “La Pinky (cordobesa)”, y más.

Por problemas con proxenetas, tuvo que irse temporalmente de Neuquén, a sus 20 años. Entonces recorrió el sur de Argentina.
En 1993 volvió a Neuquén y a hoy día vive en Costa Limay: el primer complejo habitacional para personas trans del mundo creado e impulsado por Mónica Astorga, con su pareja y su perro.

Fue tía de Gala Estefanía Perea, víctima de travesticidio a los 19 años.


Adriana Cuello was born on May 10, 1966, in Famaillá, Tucumán.
She was one of eight siblings.

At age 11, during the dictatorship, she learned that the house where she lived with her mother was mortgaged and they didn't have the money to pay it off. Driven by this financial need, she began working as a sex worker with her friend Marcela.

She left Tucumán at age 14 and never returned. She suffered abuse of power and was imprisoned and beaten many times due to the police edicts of the time in several provinces.
Her friend Marcela was murdered by the police on Route 38. After Marcela's death, she migrated to Buenos Aires and worked on the Panamericana Highway.
One night, at 17, while working as a prostitute on the Panamericana Highway, she told her colleagues she would go wherever the next passing truck took her. The first truck that stopped was headed to Neuquén, and she has lived there ever since. In Neuquén, she met Carolina A. Figueredo, Daniela Chavez, “La Cheli,” “La Heidi,” Katty Villagra, Jessica Sandoval, “La Negrita,” “La Cocó,” Soledad Freire, Gabriela Retamal “La Tortuguita,” Marité, Laura Chandía, “La Brandy,” “La Pinky (from Córdoba),” and others.

Due to problems with pimps, she had to leave Neuquén temporarily at age 20. She spent some time in Buenos Aires, and due to police repression, she began studying dance and performing in cabarets throughout southern Argentina. In 1993, she returned to Neuquén and today lives with her partner and their dog in Costa Limay : the world's first housing complex for transgender people, created and promoted by Mónica Astorga,

She was the aunt of Gala Estefanía Perea, a victim of transvesticide at the age of 19.

archiefbewaarplaats

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Donación.

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

El fondo se compone por dos secciones: personal y laboral, la segunda de mayor volumen. Dentro de la serie personal es posible encontrar en su mayoría retratos. Por otra parte, dentro de la serie laboral, nos encontramos con fotografías de su trabajo realizando shows en cabarets.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

La documentación se encuentra dividida en las siguientes secciones y series funcionales:
Fondo Adriana Cuello

  1. Sección Personal
    1.1 Serie Vida Cotidiana
  2. Sección Laboral
    2.1 Shows en Cabarets

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

El fondo es de acceso público. En todos los casos, el acceso se da a su copia digital y no a los originales. Siempre que se utilicen los documentos del Archivo de la Memoria Trans, deberá ser citada la procedencia.

Voorwaarden voor reproductie

Se puede obtener copia digital de los documentos, solicitándola a archivotrans@gmail.com donde se especificará el tipo de consulta.

Taal van het materiaal

  • Spaans

Schrift van het materiaal

Taal en schrift aantekeningen

Fysieke eigenschappen en technische eisen

Se puede acceder a la documentación en formato digital.

Toegangen

Cuadro de Clasificación
Inventario

Verwante materialen

Bestaan en verblifplaats van originelen

Los originales se encuentran custodiados en la reserva del Archivo de la Memoria Trans.

Bestaan en verblijfplaats van kopieën

El archivo cuenta con copias digitales de la documentación para dar acceso al público.

Related units of description

Related descriptions

Aantekeningen

Alternative identifier(s)

Trefwoorden

Onderwerp trefwoord

Geografische trefwoorden

Naam ontsluitingsterm

Genre access points

Beschrijvingsbeheer

Identificatie van de beschrijving

AC01

Identificatiecode van de instelling

AR AMT

Toegepaste regels en/of conventies

Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión diciembre 2021. Buenos Aires: AGN, 2021.

Status

Concept

Niveau van detaillering

Geheel

Verwijdering van datering archiefvorming

Descripción creada: 2025

Taal (talen)

  • Spaans

Schrift(en)

Bronnen

Aantekeningen van de archivaris

SBH
CN

Digitaal object (Master) rights area

Digitaal object (Referentie) rights area

Digitaal object (Thumbnail) rights area

Voorwaarden voor raadpleging en gebruik

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places