Showing 103 results

Susana Montenegro nació el 21 de agosto de 1961 y creció en el sur del Gran Buenos Aires, desarrollando su trayectoria de vida entre Quilmes, Berazategui, Bosques y la Ciudad de Buenos Aires. Desde su juventud atravesó distintos procesos vinculados con la construcción de su autonomía, su identidad y la búsqueda de espacios de pertenencia. Durante la adolescencia realizó diversos trabajos, entre ellos en una pizzería y rotisería, donde desempeñó distintas tareas. También se formó en corte y confección, incorporando estos conocimientos como saber laboral que continuó desarrollando a lo largo de los años.

A lo largo de su vida construyó vínculos afectivos significativos, entre ellos su relación con Abel Antúnez. Posteriormente atravesó períodos que requirieron tratamientos prolongados en instituciones de salud como el Hospital San Juan de Dios de La Plata, el Hospital Evita Pueblo de Berazategui y el Hospital Muñiz de la Ciudad de Buenos Aires. Durante esas etapas contó con redes de acompañamiento conformadas por amistades, personas cercanas y referentes comunitarios.

Entre 2006 y 2007 ingresó a un hogar de tránsito ubicado en la zona de Mompox y Solís, próximo a Plaza Garay, donde permaneció aproximadamente dos años. Durante ese período recuperó documentación personal, realizó gestiones para acceder a una pensión, retomó su formación en corte y confección y participó de las tareas organizativas del espacio. Allí también estableció vínculos con integrantes de comunidades religiosas, entre ellos Osvaldo y Lisandro, quienes formaron parte de sus redes de acompañamiento.

Durante su permanencia en el hogar conoció a Juan Carlos, con quien mantuvo una relación de diecisiete años. Junto a él acompañó la crianza de Alexis, hijo de su pareja, participando de su crecimiento y escolaridad. Tras la separación continuó su vida de manera independiente, sosteniendo sus vínculos afectivos y comunitarios. Retomó además actividades laborales vinculadas principalmente con tareas de limpieza en hogares particulares y otros espacios de trabajo.

Su recorrido también estuvo relacionado con grupos de acompañamiento vinculados al Hospital Muñiz, donde compartió experiencias y espacios comunitarios con personas travestis y trans provenientes de distintas provincias, entre ellas Corrientes, Mendoza y Buenos Aires. En esos ámbitos coincidió con activistas y referentes del movimiento trans argentino, como Alex Freire, Dante y Claudia Pía Baudracco, a quien conocía desde su juventud.

Actualmente reside en Berazategui y participa de actividades vinculadas al Archivo de la Memoria Trans, donde encuentra un espacio de encuentro, memoria y construcción colectiva. Continúa vinculada a la costura, las comparsas de carnaval y la fotografía como forma de registro de experiencias, así como a la preservación de los lazos afectivos y comunitarios construidos a lo largo de su trayectoria.

Susana Montenegro was born on August 21, 1961, and grew up in the southern Greater Buenos Aires area, living at different times in Quilmes, Berazategui, Bosques, and the City of Buenos Aires. From a young age, she experienced different processes related to building her independence, developing her identity, and seeking spaces where she could find a sense of belonging. During her adolescence, she held various jobs, including working at a pizzeria and rotisserie, where she performed a range of tasks. She also trained in dressmaking and tailoring, developing these skills as part of her working life and continuing to practice them over the years.

Throughout her life, Susana formed significant emotional relationships, including her relationship with Abel Antúnez, who played an important role in her personal journey. She later went through periods that required prolonged medical treatment at institutions including Hospital San Juan de Dios in La Plata, Hospital Evita Pueblo in Berazategui, and Hospital Muñiz in the City of Buenos Aires. During these periods, she relied on support networks made up of friends, people close to her, and community figures.

Between 2006 and 2007, she entered a transitional housing facility located near the intersection of Mompox and Solís streets, close to Plaza Garay, where she remained for approximately two years. During this period, she recovered her personal documentation, began the necessary procedures to obtain a pension, resumed her training in dressmaking and tailoring, and took part in the organizational tasks of the residence. There she also developed relationships with members of religious communities, including Osvaldo and Lisandro, who became part of her support network.

While living at the residence, Susana met Juan Carlos, with whom she maintained a seventeen-year relationship. Together, they supported the upbringing of Alexis, Juan Carlos's son, taking part in his growth and schooling. After their separation, Susana continued her life independently while maintaining her emotional and community ties. She also returned to working primarily in cleaning jobs in private homes and other workplaces.

Her life trajectory was also connected to support groups associated with Hospital Muñiz, where she shared experiences and community spaces with travestis and trans people from different provinces, including Corrientes, Mendoza, and Buenos Aires. In these settings, she crossed paths with activists and figures from Argentina's trans movement, including Alex Freire, Dante, and Claudia Pía Baudracco, whom she had known since her youth.

Susana currently lives in Berazategui and participates in activities connected to the Archivo de la Memoria Trans, where she finds a space for gathering, memory, and collective work. She remains connected to her interests in sewing, carnival comparsas, and photography as a means of documenting experiences, as well as to preserving the emotional and community ties she has built throughout her life.

Nació el 31 de mayo de 1974 en Montevideo, Uruguay. Es una multiartista y activista trans uruguaya, integrante de la Asociación Trans del Uruguay (ATRU) y creadora del proyecto Transur, iniciativa orientada a visibilizar las vidas y experiencias de las personas trans de Uruguay y de otros lugares del mundo.

Durante la década de 1990 se trasladó a Buenos Aires, Argentina, donde comenzó a desarrollar su trayectoria artística en la escena under como drag queen, modelo y dancer. En ese período formó parte de las primeras generaciones de drag queens de Argentina, participando de espacios culturales y de sociabilidad vinculados con las expresiones disidentes.

En el año 2000 regresó a vivir a Uruguay y comenzó a incursionar en el lenguaje audiovisual mediante la realización de entrevistas. Su producción artística se caracteriza por la utilización de diferentes formas de expresión, entre ellas la fotografía, el audiovisual, el dibujo, la pintura y la escritura. Esta diversidad de lenguajes sustenta su definición como multiartista y atraviesa tanto su producción cultural como su activismo.

En 2013 creó el canal de YouTube Transur, proyecto dedicado a registrar y difundir las experiencias y trayectorias de personas trans. Desde su creación, el canal reúne más de 60 entrevistas, construyendo un archivo audiovisual centrado en las voces y experiencias de la comunidad trans. Entre sus proyectos también se encuentra Transmotoqueras, realizado junto a Cecilia Estévez y Meili Galván, que documenta sus viajes en motocicleta por las rutas de Uruguay.

Su trabajo artístico y militante se desarrolla también mediante la participación en conversatorios y talleres, donde interviene como panelista. Su producción ha sido incluida y reconocida en plataformas digitales dedicadas a la historia y la producción artística, entre ellas el Museo Feminista Virtual de la Historia del Arte y Archivo X, proyecto de la Colectiva Co dedicado a artistas uruguayas. Asimismo, participó en la película La noche que no se repite.

Su trayectoria articula activismo, producción artística y construcción de memoria, utilizando distintos lenguajes para registrar y visibilizar experiencias trans. A través de Transur y de sus diferentes proyectos, continúa desarrollando una práctica orientada a preservar, difundir y poner en circulación las historias y representaciones de las personas trans.

She was born on May 31, 1974, in Montevideo, Uruguay. She is a Uruguayan trans multidisciplinary artist and activist, a member of the Asociación Trans del Uruguay (ATRU), and the creator of the Transur project, an initiative dedicated to making visible the lives and experiences of trans people in Uruguay and around the world.

During the 1990s, she moved to Buenos Aires, Argentina, where she began developing her artistic career within the underground scene as a drag queen, model, and dancer. During this period, she was part of the first generations of drag queens in Argentina, participating in cultural and social spaces connected to dissident forms of artistic expression.

In 2000, she returned to live in Uruguay and began exploring audiovisual production through interviews. Her artistic practice incorporates different forms of expression, including photography, audiovisual work, drawing, painting, and writing. This diversity of mediums informs her identification as a multidisciplinary artist and shapes both her cultural production and her activism.

In 2013, she created the Transur YouTube channel, a project dedicated to recording and sharing the experiences and life stories of trans people. Since its creation, the channel has produced more than 60 interviews, creating an audiovisual archive centered on the voices and experiences of the trans community. Another of her projects is Transmotoqueras, created together with Cecilia Estévez and Meili Galván, which documents their motorcycle journeys along the roads of Uruguay.

Her artistic and activist work also includes participation as a panelist in talks, discussions, and workshops. Her work has been featured and recognized on digital platforms dedicated to art and art history, including the Museo Feminista Virtual de la Historia del Arte and Archivo X, a project by Colectiva Co focused on Uruguayan women artists. She also participated in the film La noche que no se repite.

Her trajectory brings together activism, artistic production, and the construction of collective memory, using different forms of expression to document and make trans experiences visible. Through Transur and her various projects, she continues to develop a practice dedicated to preserving, sharing, and bringing into circulation the stories and representations of trans people.