Mostrando 2 resultados

Andrea Brigitte Gorosito, conocida como “Andrea de Fiorito”, nació el 27 de septiembre de 1970 en el Hospital Evita de Lanús, en la provincia de Buenos Aires. Creció en el conurbano bonaerense, en un entorno familiar en el que estableció vínculos significativos con sus hermanos, amistades del barrio y figuras cercanas como un primo con quien mantuvo una relación de confianza. Durante su infancia desarrolló un imaginario lúdico atravesado por la representación de personajes como la Mujer Maravilla, organizaba juegos en su casa y compartía tiempo en la vereda, donde practicaba patín. Su padre tuvo un rol activo en su crianza, transmitiéndole herramientas para desenvolverse en un contexto social que exigía formas de defensa.

Realizó sus estudios primarios en la Escuela N° 44 de Lomas de Zamora e inició el nivel secundario en la Escuela Torcuato Di Tella de Avellaneda, que no llegó a completar. Hacia los 16 o 17 años comenzó a afirmar su identidad de género. En el ámbito familiar sostenía una presentación acorde a las expectativas asignadas al nacer, mientras que en el espacio público expresaba su identidad elegida. Este proceso se desarrolló en diálogo con su entorno cercano y con referencias culturales como Brigitte Bardot y Madonna. Entre 1989 y 1990 residió en Uruguay, y posteriormente vivió en Brasil entre 1992 y 1997.

Durante su juventud inició tratamientos de hormonización y, posteriormente, intervenciones corporales en un contexto de acceso limitado a la salud para personas travestis y trans. A partir de mediados de la década de 1980 se vinculó al trabajo sexual en distintas zonas del conurbano bonaerense y la Ciudad de Buenos Aires. Esta actividad se desarrolló en un marco de persecución policial sistemática, que implicó detenciones reiteradas y circulación por comisarías de la provincia, en el contexto de normativas y prácticas que criminalizaban las identidades travestis y trans.

Además del trabajo sexual, realizó otras actividades laborales, entre ellas tareas en una panadería y trabajo como feriante. En el plano afectivo, mantuvo una relación de pareja significativa durante su juventud, con quien convivió durante un período.

A lo largo de su vida sostuvo vínculos cercanos con amistades y compañeras, configurando redes de sociabilidad y cuidado propias del colectivo travesti-trans. Su circulación por distintos territorios del conurbano y la ciudad, así como sus prácticas cotidianas, dan cuenta de formas de organización comunitaria y estrategias de supervivencia en contextos de exclusión.

Andrea Brigitte Gorosito falleció el 29 de septiembre de 2005. Su trayectoria permanece presente en la memoria de su entorno cercano a través de relatos, objetos y recuerdos que continúan reconstruyendo su vida y sus vínculos.

Andrea Brigitte Gorosito, known as “Andrea de Fiorito,” was born on September 27, 1970, at Evita Hospital in Lanús, in the province of Buenos Aires. She grew up in Greater Buenos Aires, in a family environment where she formed meaningful bonds with her siblings, neighborhood friends, and close figures such as a cousin with whom she maintained a relationship of trust. During her childhood, she developed a playful imagination shaped by her identification with characters such as Wonder Woman. She organized games at home and spent time outdoors with friends, roller-skating on the sidewalk. Her father played an active role in her upbringing, teaching her skills that would help her navigate a social environment that demanded forms of self-defense.

She attended Primary School No. 44 in Lomas de Zamora and began secondary school at Torcuato Di Tella School in Avellaneda, which she did not complete. Around the age of 16 or 17, she began to affirm her gender identity. Within her family, she maintained a presentation consistent with the expectations associated with the sex assigned to her at birth, while in public spaces she expressed her chosen identity. This process developed in dialogue with her immediate surroundings and with cultural references such as Brigitte Bardot and Madonna. Between 1989 and 1990, she lived in Uruguay, and later lived in Brazil from 1992 to 1997.

During her youth, she began hormone therapy and later underwent body modifications in a context of limited access to healthcare for travesti and trans people. From the mid-1980s onward, she became involved in sex work in different areas of Greater Buenos Aires and the City of Buenos Aires. This activity took place within a context of systematic police persecution, which involved repeated arrests and being taken to police stations throughout the province, amid regulations and practices that criminalized travesti and trans identities.

In addition to sex work, she engaged in other occupations, including working at a bakery and as a street-market vendor. In her personal life, she had a significant romantic relationship during her youth, with whom she lived for a period of time.

Throughout her life, she maintained close relationships with friends and compañeras, building networks of social connection and mutual care characteristic of the travesti-trans community. Her movement across different areas of Greater Buenos Aires and the city, as well as her everyday practices, reflects forms of community organization and survival strategies developed in contexts of exclusion.

Andrea Brigitte Gorosito died on September 29, 2005. Her life trajectory remains present in the memory of those close to her through stories, personal belongings, and memories that continue to reconstruct her life and relationships.

Carmen nació el 12 de abril de 1958 en el barrio de Nueva Pompeya, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A los dos años de edad se trasladó junto a su familia a la ciudad de Paraná, en la provincia de Santa Fe, en el marco de la actividad laboral de su padre en el sector aeronáutico. Transcurrió allí su infancia y parte de su adolescencia.

En 1978, a los 20 años, se instaló en la ciudad de Rosario, donde residió en la pensión “Real”, ubicada en la calle Tucumán 1294, hasta el año 1986. Durante este período comenzó a desarrollar espacios de sociabilidad y participación cultural vinculados a la comunidad travesti y trans. En marzo de 1982 fundó el club de fans de Susana Giménez en Rosario, generando un ámbito de encuentro y organización en un contexto atravesado por restricciones a la expresión de género y la vida comunitaria.

Entre 1984 y 1986 realizó viajes laborales a Río de Janeiro, Brasil, donde trabajó durante períodos de aproximadamente cuatro meses en la Galería Alaska, participando en espectáculos y shows. Estas experiencias formaron parte de los circuitos laborales que muchas personas travestis y trans construyeron en el exterior ante las limitaciones y la persecución existentes en Argentina.

En 1986 emprendió una gira por distintas ciudades del sur argentino, entre ellas Río Grande, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia y Bahía Blanca, donde se presentó en cabarets junto a Gina Vivanco, con quien sostuvo un vínculo cercano y a quien consideraba una “hermana de la vida”. Ese mismo año regresó a la provincia de Buenos Aires y residió junto a ella en Florencio Varela.

Entre 1987 y 1995 gestionó el almacén y fiambrería “La Farándula” en el barrio de Villa Urquiza, en la Ciudad de Buenos Aires, desarrollando una actividad comercial propia. En 1988 viajó a París, Francia, motivada por Gina Vivanco, y posteriormente regresó al país para continuar con su emprendimiento.
En 2001 participó en la Iglesia de la Comunidad Metropolitana (ICM), donde colaboró en la organización de actividades sociales, fiestas y espectáculos, en articulación con espacios de diversidad sexual y de fe.

Entre 2002 y 2004 formó parte de la reestructuración de la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina (ATTTA), desempeñándose como tesorera. Su participación se inscribe en los procesos de organización colectiva que impulsaron la visibilización y la ampliación de derechos para la población travesti y trans en el país.
Desde 2017 y hasta 2022 integró el Archivo de la Memoria Trans, contribuyendo a la construcción y preservación de la memoria colectiva de la comunidad. Actualmente, su trayectoria se reconoce en estos espacios de participación y en los vínculos comunitarios que sostuvo a lo largo de su vida.

Carmen was born on April 12, 1958, in the Nueva Pompeya neighborhood of the Autonomous City of Buenos Aires. At the age of two, she moved with her family to the city of Paraná, in Santa Fe Province, due to her father’s work in the aeronautical sector. She spent her childhood and part of her adolescence there.

In 1978, at the age of 20, Carmen moved to Rosario, where she lived at the “Real” boarding house, located at 1294 Tucumán Street, until 1986. During this period, she began developing spaces for social interaction and cultural participation connected to the travesti and trans community. In March 1982, she founded the Susana Giménez Fan Club in Rosario, creating a space for gathering and community organizing in a context marked by restrictions on gender expression and community life.

Between 1984 and 1986, Carmen made several work trips to Rio de Janeiro, Brazil, where she worked for approximately four months at a time at Galeria Alaska, taking part in shows and performances. These experiences were part of the international work circuits that many travesti and trans people developed in response to the limitations and persecution they faced in Argentina.

In 1986, she embarked on a tour of several cities in southern Argentina, including Río Grande, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia, and Bahía Blanca, where she performed in cabarets alongside Gina Vivanco, with whom she shared a close bond and whom she considered a “sister for life.” That same year, she returned to Buenos Aires Province and lived with Gina in Florencio Varela.

Between 1987 and 1995, Carmen managed “La Farándula,” a grocery and delicatessen shop in the Villa Urquiza neighborhood of Buenos Aires, developing her own independent business. In 1988, encouraged by Gina Vivanco, she traveled to Paris, France, and later returned to Argentina to continue running her business.

In 2001, Carmen became involved with the Metropolitan Community Church (ICM), where she helped organize social activities, parties, and performances in collaboration with LGBTQ+ and faith-based community spaces.

Between 2002 and 2004, she participated in the restructuring of the Argentine Association of Travestis, Transsexuals, and Transgender People (ATTTA), serving as treasurer. Her involvement was part of broader processes of collective organizing that sought to increase the visibility of and expand rights for the travesti and trans population in Argentina.

From 2017 to 2022, Carmen was a member of the Trans Memory Archive, contributing to the construction and preservation of the community’s collective memory. Today, her trajectory continues to be reflected in these spaces of participation and in the community bonds she has sustained throughout her life.