Showing 3 results

Geauthoriseerde beschrijving
Carnaval

Claudia Pía Baudracco

  • CPB01
  • Persoon
  • 1970 - 2012

Nació un 22 de octubre de 1970 en La Carlota, provincia de Córdoba. Vivió su adolescencia junto a su familia en Venado Tuerto, provincia de Santa Fe y luego se mudó a Buenos Aires.
Por su identidad de género sufrió acosos y maltratos y debió exiliarse varios años, primero en Uruguay y luego en Europa.
El 25 de junio de 1993 fundó, junto a María Belén Correa y otras activistas, la Asociación de Travestis de Argentina y fue su coordinadora hasta 1995. Posteriormente la organización pasaría a llamarse Asociación Travestis Transexuales Transgéneros Argentinas (A.T.T.T.A). Con el apoyo de esta asociación, lideraría el movimiento por la derogación en 15 provincias de la Nación Argentina de los Códigos de Faltas; estos códigos criminalizaban las identidades trans. El resultado fue la derogación de estos códigos en 14 provincias.
Fue muy activa su lucha por la aprobación de la Ley de Identidad de Género, que le dio derecho a las personas trans a tener un nombre de elección y a la salud integral.
En septiembre de 2005, fue miembro fundadora e integrante de la comisión directiva de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT). En 2008, realizó actividades varias de prevención e investigación como miembro del Mecanismo Coordinador del País del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria,6​, trabajo que realizó con la Dirección de Sida y Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) del Ministerio de Salud de la Nación.
Falleció sin poder tener acceso al reconocimiento de su identidad de género ya que la ley fue sancionada poco después de su muerte.

Claudia Pía Baudracco
She was born on October 22, 1970, in La Carlota, in the province of Córdoba. She spent her adolescence with her family in Venado Tuerto, in the province of Santa Fe, and later moved to Buenos Aires.

Because of her gender identity, she experienced harassment and mistreatment and was forced into exile for several years, first in Uruguay and later in Europe.

On June 25, 1993, together with María Belén Correa and other activists, she founded the Association of Travestis of Argentina (Asociación de Travestis de Argentina), serving as its coordinator until 1995. The organization was later renamed the Argentine Association of Travestis, Transsexuals and Transgenders (Asociación Travestis Transexuales Transgéneros Argentinas, A.T.T.T.A.). With the support of this organization, she led the movement to repeal the Misdemeanor Codes in 15 provinces of Argentina. These codes criminalized trans identities. As a result of this struggle, the codes were repealed in 14 provinces.

She was deeply involved in the campaign for the approval of the Gender Identity Law, which established the right of trans people to use their chosen name and to access comprehensive healthcare.

In September 2005, she was a founding member and served on the executive board of the Argentine Federation of Lesbians, Gays, Bisexuals and Trans People (FALGBT). In 2008, she carried out various prevention and research activities as a member of the Country Coordinating Mechanism of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. She carried out this work in collaboration with the Directorate of AIDS and Sexually Transmitted Diseases (STD) of the National Ministry of Health.

She died without having been able to obtain legal recognition of her gender identity, as the law was enacted shortly after her death.

Ornella Vega

  • OTV01
  • Persoon
  • 1964 - presente

Nació el 25 de abril de 1964 en Reconquista, provincia de Santa Fe, y creció en la ciudad de Vera junto a sus seis hermanos y hermanas. En 1983 migró a la provincia de Buenos Aires, donde continúa viviendo actualmente. A lo largo de sus primeros años en la provincia residió en Temperley, Glew y Guernica, hasta establecerse en Tigre, donde vive desde hace 28 años.

Al llegar a Buenos Aires comenzó a trabajar como empleada doméstica. Posteriormente se desempeñó como bartender en saunas, departamentos privados y otros espacios. Entre 1985 y 1990 ejerció el trabajo sexual en la zona de Guernica, en un contexto en el que las oportunidades laborales para las personas travestis y trans se encontraban fuertemente restringidas.

Desde 1990 participa en murgas, actividad que forma parte de su trayectoria cultural y comunitaria. En 1992 inició una relación de pareja con Sergio, con quien continúa actualmente.

En 2002 comenzó su participación política y comunitaria en el Movimiento Evita de Tigre. En ese marco se incorporó al comedor comunitario Merendero Los Descamisados, donde desarrolló tareas de acompañamiento y organización. En 2005 participó como referente y acompañante de un grupo de cien niños y niñas durante un viaje a Chapadmalal.

Su recorrido educativo continuó en la adultez. Entre 2013 y 2016 realizó sus estudios secundarios. Posteriormente cursó durante dos años la carrera de Psicología Social en la Escuela de Psicología Social “Pocho Lepratti”, perteneciente a la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE).

Desde 2008 trabaja en el Hospital Público Provincial “Magdalena V. de Martínez”, en Pacheco. A partir de 2009 se desempeñó como delegada sindical de ATE en el sector de mucamas y, desde 2021, integra la Junta Interna de ATE del hospital, continuando su participación en espacios de organización y representación de trabajadores.

Desde 2018 trabaja en el Archivo de la Memoria Trans, donde desarrolla tareas de conservación. Su trayectoria reúne experiencias laborales, educativas, culturales, comunitarias y sindicales desarrolladas a lo largo de distintas etapas de su vida, así como su participación sostenida en espacios de organización colectiva y preservación de la memoria travesti y trans.

She was born on April 25, 1964, in Reconquista, Santa Fe Province, and grew up in the city of Vera with her six siblings. In 1983, she moved to Buenos Aires Province, where she continues to live today. During her early years in the province, she lived in Temperley, Glew, and Guernica, before settling in Tigre, where she has lived for the past 28 years.

Upon arriving in Buenos Aires, she began working as a domestic worker. She later worked as a bartender in saunas, private apartments, and other settings. Between 1985 and 1990, she engaged in sex work in the Guernica area of Buenos Aires Province, at a time when employment opportunities for travesti and trans people were severely restricted.

Since 1990, she has participated in murga groups as a dancer, an activity that has been part of her cultural and community life. In 1992, she began a relationship with Sergio, with whom she remains together.

In 2002, she became involved in political and community organizing with the Movimiento Evita in Tigre. Within this movement, she joined the community soup kitchen Merendero Los Descamisados, where she took on responsibilities related to support and organization. In 2005, she served as a community leader and chaperone for a group of one hundred children during a trip to Chapadmalal.

Her educational path continued into adulthood. Between 2013 and 2016, she completed her secondary education. She later studied Social Psychology for two years at the “Pocho Lepratti” School of Social Psychology, part of the Asociación de Trabajadores del Estado (ATE).

Since 2008, she has worked at the “Magdalena V. de Martínez” Provincial Public Hospital in Pacheco. Beginning in 2009, she served as an ATE union delegate for the hospital’s housekeeping staff and, since 2021, has been a member of the hospital’s ATE Internal Committee, continuing her involvement in spaces for workers’ organization and representation.

Since 2018, she has worked at the Archivo de la Memoria Trans, where she is involved in conservation work. Her trajectory brings together experiences in employment, education, culture, community organizing, and union activism developed throughout different stages of her life, as well as her sustained participation in collective organizing and the preservation of travesti and trans memory.

Vanesa Sanders Ferril

  • VSF01
  • Persoon
  • 1971 - 2020

Nació el 16 de septiembre de 1971 en la provincia de Salta y falleció el 1 de octubre de 2020. Su trayectoria estuvo vinculada a la cultura popular salteña, a la vida comunitaria travesti y a los procesos de organización del movimiento trans en Argentina.

Desde joven participó de la comparsa salteña “Los Caballeros de la Noche”, espacio en el que desarrolló vínculos con la cultura y las expresiones colectivas de su provincia. En 1993 se trasladó a Buenos Aires, donde residió hasta 2005. Durante esos años participó de ATTTA (Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina), entre 1993 y 1998, formando parte de un período de consolidación de la organización y de articulación política de travestis y trans en el país.

A mediados de 2005 viajó a Francia, donde permaneció hasta mediados de 2012. Tras su regreso, retomó su vida en Salta y continuó vinculada a las redes comunitarias travestis y trans de la provincia.

En su comunidad fue reconocida como una “madre trans” por numerosas jóvenes trans de Salta, a quienes brindó alojamiento y acompañamiento en su propia casa. Esta práctica de cuidado y hospitalidad se inscribe en las redes de apoyo construidas históricamente por las comunidades travestis y trans frente a situaciones de exclusión familiar, habitacional y social. Su hogar se convirtió así en un espacio de encuentro y contención para jóvenes que encontraban en ella una referencia afectiva y comunitaria.

Su recorrido articula experiencias de participación cultural, organización política, migración y construcción de redes de cuidado. Su pertenencia a la comparsa, su participación temprana en ATTTA y el acompañamiento brindado a otras generaciones de jóvenes trans forman parte de una trayectoria vinculada a la construcción colectiva de espacios de pertenencia y apoyo dentro de la comunidad travesti y trans. Falleció en 2020, dejando una trayectoria asociada a las redes comunitarias y afectivas que contribuyó a sostener en Salta.

She was born on September 16, 1971, in the province of Salta and died on October 1, 2020. Her life trajectory was connected to Salta’s popular culture, travesti community life, and the organizing processes of Argentina’s trans movement.

From a young age, she participated in the Salta carnival comparsa “Los Caballeros de la Noche,” a space where she developed ties to the cultural and collective traditions of her province. In 1993, she moved to Buenos Aires, where she lived until 2005. During those years, she participated in ATTTA (Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina) between 1993 and 1998, becoming part of a period of organizational consolidation and political mobilization among travestis and trans people in Argentina.

In mid-2005, she traveled to France, where she remained until mid-2012. After returning to Argentina, she resumed her life in Salta and continued to be connected to the province’s travesti and trans community networks.

Within her community, she was recognized as a “trans mother” by many young trans women in Salta, whom she welcomed and housed in her own home. This practice of care and hospitality was part of the support networks historically built by travesti and trans communities in response to family, housing, and social exclusion. Her home thus became a space of gathering and support for young people who found in her an emotional and community reference.

Her trajectory brought together experiences of cultural participation, political organizing, migration, and the creation of networks of care. Her involvement in the comparsa, her early participation in ATTTA, and the support she provided to younger generations of trans people are part of a life history connected to the collective creation of spaces of belonging and mutual support within the travesti and trans community. She died in 2020, leaving a trajectory closely associated with the community and emotional networks she helped sustain in Salta.